16.12.2008
Ecrire, ré-écrire un texte
Un texte n'est jamais abouti. Je suis toujours surprise lorsque je demande aux auteurs de relire leur texte et d'apporter les nouvelles corrections. Ils me regardent, interloqués. Ils ont du mal à comprendre que ce texte qui a été accepté par l'éditeur puisse encore être modifié. Comme si le texte était une œuvre bouclée une bonne fois pour toute. La ré-écriture est une tentation salutaire. Il faut passer le temps à reprendre le texte, jusqu'à épuisement de soi même. C'est un moment riche, pour l'écrivain face à son texte : le reprendre, l'enrichir, lui redonner une couleur qui lui manquait. La réécriture d'un texte est aussi un travail fastidieux que certains auteurs universitaires d'ailleurs confient à des professionnels pour pouvoir prendre du recul face à leur travaux de publications. Je conçois cela.
12:12 Publié dans écriture | Lien permanent | Commentaires (3) | Envoyer cette note | Tags : écriture, livre, publier, texte, roman, poésies


Commentaires
Certes, mais cela ne dépend-il pas du travail de réécriture déjà accompli par l'auteur? Un auteur honnête réécrit, plusieurs fois s'il y a lieu, il fait ce travail AVANT d'envoyer à un éditeur, non ? Pour ma part je le conçois ainsi.
Ecrit par : Chamomor | 30.12.2008
la ré-écriture est,à mon sens,intégrée dans chaque moment d'écriture.Mais aussi dan chaque moment de lecture."Un texte n'est jamais achevé"dans la mesure où on a un auteur et des "co-auteurs"qui ne sont d'autres qu les lecteurs qui réécrivent le texte à leur guises
Ecrit par : Neila | 01.02.2009
L'acte de ré-écriture dont je parlais dans cette note se situe à un niveau préparatoire avant l'édition d'un ouvrage. Le suis tout à fait d'accord avec vous de parler de la lecture comme un acte de ré-écriture. Mais là dans mon propos il ne s'agit pas de la même fonction.
Ecrit par : Chantal V. | 02.02.2009
Ecrire un commentaire